1 00:00:07,007 --> 00:00:10,093 نائب مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي قُتل للتو بأسلوب العراب. 2 00:00:10,176 --> 00:00:13,346 لن أدخل إلى ذلك البيت الأبيض ومجرد تسليم قيادتهم. 3 00:00:13,430 --> 00:00:14,889 ليس قبل أن نعرف من يمكننا الوثوق به. 4 00:00:17,183 --> 00:00:18,743 - لا يزال لديك القرص الصلب؟ - نعم. 5 00:00:18,810 --> 00:00:21,479 هذه هي الأولوية الأولى. بيتر. أين كنت؟ 6 00:00:23,231 --> 00:00:25,108 لقد وجدت هذا على فجوة الهواء. 7 00:00:25,191 --> 00:00:28,153 والسؤال الآن هو، هل ما زال بإمكانك إقناعي بأن أثق بك؟ 8 00:00:29,821 --> 00:00:32,157 ها أنت ذا. أعتقد أنني وجدت شيئا. تحقق من هذا. 9 00:00:32,240 --> 00:00:33,074 روز، أنا... 10 00:00:33,158 --> 00:00:35,318 - ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ - إنها في جانبنا. 11 00:00:35,368 --> 00:00:38,955 سمعت عمتي تقول شخص ما في البيت الأبيض لا يمكن الوثوق بها. 12 00:00:40,331 --> 00:00:41,833 منذ متى وهم يعملون لديك؟ 13 00:00:41,916 --> 00:00:43,835 له، على مدى ثماني سنوات. نتائج ممتازة. 14 00:00:43,918 --> 00:00:46,421 لقد أحضرها منذ عامين. إنهم يشكلون فريقًا جيدًا. 15 00:00:47,005 --> 00:00:48,298 هل تريد رؤية منزلنا الجديد؟ 16 00:00:48,381 --> 00:00:49,758 ما الذي تبحث عنه هنا؟ 17 00:00:49,841 --> 00:00:52,886 اعتقدت ربما سنحاول هذا لفترة قصيرة. 18 00:00:52,969 --> 00:00:54,220 انظر كيف يبدو الأمر. 19 00:00:54,304 --> 00:00:55,847 العب معي في المنزل. 20 00:00:55,930 --> 00:00:57,307 سأرسل بديلا. 21 00:00:57,390 --> 00:00:58,266 إريك مونكس. 22 00:00:58,349 --> 00:01:01,019 أردت أن أقدم لكم لعضو جديد في فريق الأمن. 23 00:01:01,102 --> 00:01:02,896 هذا إريك. إريك، مادي ريدفيلد. 24 00:01:02,979 --> 00:01:05,648 ربما سمعت عنه. لقد أنقذ الرئيس الأخير منذ سنوات. 25 00:01:05,732 --> 00:01:07,609 - أنت الرجل الذي أصيب بالرصاص؟ - نعم سيدتي. 26 00:01:07,692 --> 00:01:09,235 كيف حال الرجل الذي أنقذ الرئيس؟ 27 00:01:09,319 --> 00:01:11,404 تتعثر على تفاصيل ابنة نائب الرئيس؟ 28 00:01:11,488 --> 00:01:14,657 العلاج الطبيعي. لقد استغرق الأمر بعض الوقت بعد أن تم إطلاق النار عليّ. 29 00:01:14,741 --> 00:01:17,452 أعتقد أن هذا هو طريقهم لتخفيف رجل عجوز مرة أخرى. 30 00:01:17,535 --> 00:01:18,661 انا بحاجة لخدمة. 31 00:01:18,745 --> 00:01:20,330 أريد أن أعرف لماذا بطل قومي 32 00:01:20,413 --> 00:01:23,416 تم تكليفي بالتفاصيل الأكثر نكرانًا للجميل في الخدمة السرية بأكملها. 33 00:01:36,930 --> 00:01:39,330 المتهور يصل الآن. 34 00:01:39,682 --> 00:01:41,226 انسخ ذلك. الأرضية واضحة. 35 00:01:41,309 --> 00:01:43,228 حصلت على بعض التدخل. اذهب مرة أخرى. 36 00:01:43,311 --> 00:01:45,855 الكلمة واضحة. 37 00:01:53,196 --> 00:01:56,741 السيد الرئيس، شكرا لدعمكم العمال النقابيين. 38 00:01:58,118 --> 00:02:00,328 السيد الرئيس. سعدت بلقائك يا سيدي. 39 00:02:02,163 --> 00:02:04,040 سيدي الرئيس، هنا! 40 00:02:04,124 --> 00:02:05,125 السيد الرئيس! 41 00:02:05,208 --> 00:02:07,502 السيد الرئيس، أنت السبب الوحيد 42 00:02:07,585 --> 00:02:09,921 أننا قادرون للحفاظ على هذا المرفق في الولايات المتحدة. 43 00:02:10,004 --> 00:02:12,215 كل عامل هنا أود أن أصافح يدك. 44 00:02:12,298 --> 00:02:14,944 - شكرا لك سيدي الرئيس! - العيون على اللحية الساعة 12 ظهرا. 45 00:02:14,968 --> 00:02:16,136 الرهبان، الراديو الخاص بك... 46 00:02:16,219 --> 00:02:18,847 شكرا لك. شكرا لكم جميعا. 47 00:02:18,930 --> 00:02:21,057 وهذا ما يبدو عليه الصنع الأمريكي. 48 00:02:21,141 --> 00:02:23,244 استمروا في العمل العظيم. 49 00:02:23,268 --> 00:02:25,520 كما تعلمون، عندما كنت صبيا، 50 00:02:25,603 --> 00:02:28,773 وظيفة نقابية في المصنع يعني ساعات صادقة... 51 00:02:28,857 --> 00:02:32,360 الرجل ذو اللحية. شخص ما تحقق مما يفعله. 52 00:02:32,443 --> 00:02:33,570 ماذا كان ذلك؟ 53 00:02:33,653 --> 00:02:35,113 إنه يقوم بتجميع شيء ما. 54 00:02:35,196 --> 00:02:38,199 ويعطي أجرًا جيدًا، والصحة، والسلامة.. 55 00:02:38,283 --> 00:02:39,576 بندقية! 56 00:03:07,478 --> 00:03:08,478 ادخل. 57 00:03:19,657 --> 00:03:21,701 - هل يمكنني مساعدتك في العثور على شيء ما؟ - حبوب. 58 00:03:22,368 --> 00:03:23,368 لماذا؟ 59 00:03:23,703 --> 00:03:24,954 هل أصابك الصداع؟ 60 00:03:25,038 --> 00:03:27,957 أعلم أنك مدمن. أعلم أنهم أجبروك على إعادة التأهيل، 61 00:03:28,041 --> 00:03:30,761 وأنا أعلم أنه لو كنت أي شخص آخر غير شريك الرئيس القديم، 62 00:03:30,835 --> 00:03:33,213 لم يكونوا قد وضعوا أبدًا مؤخرتك مرة أخرى على التفاصيل. 63 00:03:33,922 --> 00:03:36,507 - أفتقد أي شيء؟ - لا، أنت على حق في الغالب. 64 00:03:37,258 --> 00:03:40,053 التعرض لإطلاق النار، الذي جعلني أتناول مسكنات الألم. 65 00:03:40,136 --> 00:03:42,263 لن يبدو من الجيد أن أغسل نفسي، 66 00:03:42,347 --> 00:03:45,183 فقالوا إذا بقيت نظيفاً لمدة عام، حتى أستطيع... 67 00:03:46,517 --> 00:03:47,957 ...يمكنني أن أبدأ من الأسفل. 68 00:03:48,019 --> 00:03:50,480 يجب أن يكون هذا أكبر هراء نادي الأولاد 69 00:03:50,563 --> 00:03:51,563 لقد سمعت من أي وقت مضى. 70 00:03:52,732 --> 00:03:54,234 لقد قلت "صحيح في الغالب". 71 00:03:54,984 --> 00:03:55,984 نعم. 72 00:03:57,946 --> 00:04:00,031 قلت إنني كنت مدمنًا. 73 00:04:01,282 --> 00:04:03,284 ما زلت كذلك. سوف يكون دائما. 74 00:04:03,368 --> 00:04:06,008 من المفترض أن يجعلني أشعر هل أكثر ثقة في قدراتك؟ 75 00:04:06,079 --> 00:04:08,581 ليس من المفترض لتجعلك تشعر بأي شيء. إنها الحقيقة. 76 00:04:08,665 --> 00:04:11,251 ومن الصحيح أيضًا أنني نظيف الآن. 77 00:04:11,334 --> 00:04:13,378 أقوم بإجراء اختبار مرتين في الأسبوع لإثبات ذلك. 78 00:04:13,461 --> 00:04:16,631 نائب الرئيس يعرف مدمن يحمي ابنته؟ 79 00:04:18,258 --> 00:04:19,509 لم أكن أعتقد ذلك. 80 00:04:21,427 --> 00:04:22,637 فأخبره إذن. 81 00:04:27,350 --> 00:04:28,893 طبل لي. 82 00:04:28,977 --> 00:04:30,853 كل ما يتطلبه الأمر هو مكالمة هاتفية واحدة. 83 00:04:31,521 --> 00:04:33,606 إسمع، أنت طموح. 84 00:04:34,857 --> 00:04:35,984 تريد الارتقاء في الرتب 85 00:04:36,067 --> 00:04:38,027 واحصل على تفاصيل الرئيس يوم واحد، أليس كذلك؟ 86 00:04:38,528 --> 00:04:40,446 حسنًا، ربما أستطيع مساعدتك للوصول إلى هناك. 87 00:04:40,530 --> 00:04:42,657 - كيف ذلك؟ - أستطيع أن أعلمك أشياء. 88 00:04:42,740 --> 00:04:44,075 علمني أشياء؟ 89 00:04:45,118 --> 00:04:47,120 - مثل مرشده؟ - نعم. 90 00:04:47,203 --> 00:04:50,415 معلم عجوز وبطيء ومدمن مخدرات؟ 91 00:04:51,374 --> 00:04:52,374 نعم. 92 00:04:52,834 --> 00:04:56,671 لقد نشأت حول المدمنين في شرق سانت لويس. 93 00:04:58,464 --> 00:05:00,508 عمي، لقد دخل مرحلة التعافي، 94 00:05:00,591 --> 00:05:03,594 وجدت يسوع حصلت على وظيفة في السوبر ماركت المحلي، 95 00:05:03,678 --> 00:05:05,305 وبقي رصينًا حتى يوم وفاته. 96 00:05:05,388 --> 00:05:09,559 الدين يخدم بعض الناس التأمل للآخرين. 97 00:05:09,642 --> 00:05:11,227 لقد كانت الوظيفة هي التي فعلت ذلك من أجله. 98 00:05:11,311 --> 00:05:12,770 أنا سعيد لأنك حصلت على نظيفة. 99 00:05:12,854 --> 00:05:14,564 أتمنى أن تظل نظيفًا. 100 00:05:14,647 --> 00:05:16,649 لكن لا يمكنك القيام بهذه المهمة لأسباب خاطئة. 101 00:05:17,859 --> 00:05:19,902 - أنا لا أختلف. - جيد. 102 00:05:20,486 --> 00:05:23,823 لأن المخاطر هنا كثيرة سخيف أعلى من "الورق أو البلاستيك". 103 00:05:28,286 --> 00:05:30,538 حسنًا، دعنا نقول فقط أنا أشتري ما تبيعه. 104 00:05:30,621 --> 00:05:33,124 يعني من قتلت عمتي وعمي 105 00:05:33,207 --> 00:05:35,209 فعلت ذلك بسبب ما على هذا القرص الصلب. 106 00:05:35,293 --> 00:05:36,627 وهذا هو بالضبط سبب حاجتي إليه. 107 00:05:36,711 --> 00:05:37,754 ثم ماذا؟ 108 00:05:37,837 --> 00:05:40,840 من الذي يمكنك إظهاره له؟ إذا كنت لا تستطيع الوثوق بأي شخص تعمل معه؟ 109 00:05:40,923 --> 00:05:42,258 أستطيع أن أثق بالرئيس. 110 00:05:42,342 --> 00:05:43,843 هل أنت متأكد من ذلك؟ 111 00:05:43,926 --> 00:05:47,263 لقد كان الرئيس ترافرز صديقي منذ أن ترشحت لمنصب ممثل الدولة. 112 00:05:47,347 --> 00:05:50,641 لقد عملنا معًا لمدة 23 عامًا تقريبًا. أنا أعرف بالضبط من هي. 113 00:05:50,725 --> 00:05:52,018 فكر في الحقائق. 114 00:05:52,101 --> 00:05:53,811 بدأ ترافرز العمل الليلي، 115 00:05:53,895 --> 00:05:57,065 عرفت خالتك وعمك طلبت منهم على وجه التحديد. 116 00:05:57,148 --> 00:05:59,192 إذا كان أي شخص بجانبك هنا، فهو هي. 117 00:05:59,275 --> 00:06:01,652 ولكن إذا لم تضعهم في هذا العمل الليلي، إذن... 118 00:06:01,736 --> 00:06:03,529 ثم الحقيقة لن يتم العثور عليها أبدًا. 119 00:06:03,613 --> 00:06:05,573 عمتك وعمك كانا وطنيين يا روز. 120 00:06:05,656 --> 00:06:08,117 كانوا يعرفون المخاطر المرتبطة بهذه المهمة. 121 00:06:08,201 --> 00:06:09,952 الآن نحن بحاجة لإنهاء عملهم. 122 00:06:10,620 --> 00:06:11,620 سأنهي الأمر إذن. 123 00:06:11,662 --> 00:06:12,663 اعذرني؟ 124 00:06:12,747 --> 00:06:13,747 أنا وبيتر. 125 00:06:14,290 --> 00:06:15,458 دعونا معرفة هذا. 126 00:06:15,541 --> 00:06:19,379 إنها الطريقة الوحيدة التي سأشعر بها بالأمان. أنا لا أعطي هذا القرص الصلب لأي شخص. 127 00:06:19,462 --> 00:06:21,923 وعندما دخلنا، قلت أنك وجدت شيئا. ماذا؟ 128 00:06:24,634 --> 00:06:26,552 - عنوان. - عنوان ماذا؟ 129 00:06:28,054 --> 00:06:31,349 ماذا عن هذا؟ سأغادر هنا بدون القيادة. 130 00:06:31,432 --> 00:06:34,685 أنتما الاثنان اذهبا إلى ذلك العنوان ومعرفة كل ما تستطيع. 131 00:06:34,769 --> 00:06:38,106 في هذه الأثناء، سأكتشف ذلك كيفية تقديم هذه الخطة للرئيس 132 00:06:38,189 --> 00:06:40,608 بطريقة لا تبدو متهور بشكل لا يصدق. 133 00:06:43,736 --> 00:06:44,779 اه، 134 00:06:44,862 --> 00:06:47,073 هل تعني كلمة "أوسبري" أي شيء بالنسبة لك؟ 135 00:06:47,657 --> 00:06:50,451 اوسبري؟ مثل الطائر؟ رقم لماذا؟ 136 00:06:50,535 --> 00:06:55,331 سمعت عمي يذكر أنه بحاجة لتحذير أوسبري. 137 00:06:55,415 --> 00:06:56,958 يجب أن يكون اسمًا رمزيًا. 138 00:06:57,875 --> 00:06:59,293 اسمحوا لي أن ننظر في الأمر. 139 00:07:00,753 --> 00:07:03,464 فلا تتركها تغيب عن ناظريك ولا حتى لمدة دقيقة. 140 00:07:03,548 --> 00:07:04,548 نعم سيدتي. 141 00:07:17,645 --> 00:07:20,064 هذين النفسيين لا تزال تأتي بالنسبة لنا. 142 00:07:20,565 --> 00:07:22,150 لا توجد ذيول. نحن جيدون. 143 00:07:22,233 --> 00:07:24,152 لماذا لم تتصل بي قبل أن تحضرها؟ 144 00:07:24,235 --> 00:07:25,486 لماذا ربيع ذلك علي؟ 145 00:07:25,570 --> 00:07:27,905 لم أستطع المخاطرة بالقتلة تعقبك، حسنا؟ 146 00:07:28,531 --> 00:07:30,032 حسنًا، كنت أفضل أن أعرف. 147 00:07:30,116 --> 00:07:32,743 حصلت عليه. لا مزيد من المفاجآت. 148 00:07:35,163 --> 00:07:36,956 العثور على أي شيء آخر على محرك الأقراص؟ 149 00:07:37,039 --> 00:07:38,416 آلاف الملفات. 150 00:07:40,126 --> 00:07:41,961 ماذا تعرف عن عمر زادار؟ 151 00:07:42,044 --> 00:07:45,006 إنه منشق من البلقان يرأس جبهة الاستقلال الشعبية. 152 00:07:45,089 --> 00:07:48,468 عندما أعلن صندوق الاستثمارات العامة مسؤوليته لهجوم المترو، نفى ذلك. 153 00:07:48,551 --> 00:07:51,220 حتى فار أخبرني بالرئيس لم يشتري أبدا أنه كان متورطا. 154 00:07:51,304 --> 00:07:52,304 ماذا تعتقد؟ 155 00:07:52,972 --> 00:07:53,972 لا فكرة. 156 00:07:54,557 --> 00:07:57,768 يقول الناس أنه أصبح شرعيًا الآن بعد أن ترشح لمنصب الرئاسة، ولكن... 157 00:07:58,269 --> 00:08:00,354 أعني أن مجموعته قصفت المباني في الماضي، لذلك... 158 00:08:00,438 --> 00:08:04,734 وفي كلتا الحالتين، صندوق الاستثمارات العامة، لم يكن هناك أي دليل على الإطلاق لقد كانوا متورطين في هجوم المترو. 159 00:08:04,817 --> 00:08:07,195 ربما وجدت إيما وهنري بعض الأدلة. 160 00:08:07,278 --> 00:08:10,531 هناك مجلد مع اسمه على محرك الأقراص. 161 00:08:10,615 --> 00:08:11,908 هل هناك أسماء أخرى؟ 162 00:08:11,991 --> 00:08:14,702 حسنا، لقد قمت بالبحث لـ "فار" و"هوكينز". لا شئ. 163 00:08:16,454 --> 00:08:17,455 يبدو، اه... 164 00:08:18,539 --> 00:08:20,666 يبدو غريبا نوعا ما أن شركة هندسية 165 00:08:20,750 --> 00:08:22,502 سيكون على طول الطريق هنا، أليس كذلك؟ 166 00:09:03,251 --> 00:09:04,168 أيمكنني مساعدتك؟ 167 00:09:04,252 --> 00:09:06,796 صباح الخير سيدتي. أنا بيتر ساذرلاند. هذا... 168 00:09:06,879 --> 00:09:07,879 الأيدي. 169 00:09:08,214 --> 00:09:10,675 - اعذرني؟ - أرني يديك من فضلك. 170 00:09:15,429 --> 00:09:18,057 اه، هل تعرفين إيما وهنري كامبل؟ 171 00:09:18,140 --> 00:09:19,642 لا، هل يجب علي ذلك؟ 172 00:09:19,725 --> 00:09:22,165 كنا نأمل في التحدث مع مهندس الذين عملوا معهم. 173 00:09:22,228 --> 00:09:24,939 - نحن نحقق في... - اه، لمقالة إخبارية. 174 00:09:25,022 --> 00:09:27,525 اه، نحن نعمل مع ريتشموند ديلي نيوز. 175 00:09:28,109 --> 00:09:30,236 لقد حصلت على الشخص الخطأ. آسف. 176 00:09:30,319 --> 00:09:32,172 اه، انتظري سيدتي، من فضلك. لو كان بوسعنا أن نسأل فقط... 177 00:09:32,196 --> 00:09:35,366 لا يوجد شيء يمكنك أن تسأل أنه سيكون لدي أي إجابات ل. 178 00:09:36,867 --> 00:09:40,371 أنا أعيش وحدي. أنا لا أعرف أي إلاس أو هاريز، 179 00:09:41,080 --> 00:09:44,125 وأنا لا أصدق لثانية واحدة هذا هنا صحفي. 180 00:09:44,208 --> 00:09:45,459 الآن، من فضلك، 181 00:09:46,252 --> 00:09:48,004 يستدير ويكون في طريقك. 182 00:09:50,298 --> 00:09:51,298 تعال. 183 00:10:00,474 --> 00:10:01,474 ماذا؟ 184 00:10:04,895 --> 00:10:07,857 هناك عربة قديمة صدئة خلف الحظيرة، أليس كذلك؟ 185 00:10:08,441 --> 00:10:09,275 لا. 186 00:10:09,358 --> 00:10:12,612 - حسنا، كان هناك؟ - لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 187 00:10:12,695 --> 00:10:15,615 جئت إلى هنا عندما كنت طفلا. أنا... ركبت مهرًا فوق تلك التلال. 188 00:10:15,698 --> 00:10:18,993 لقد سقطت وأصابت كاحلي وبكيت، 189 00:10:19,076 --> 00:10:23,581 وقمت بصنع قطع بسكويت سحرية مع عمتي إيما وامرأة أخرى. 190 00:10:25,374 --> 00:10:26,374 هل كان هذا أنت؟ 191 00:10:29,587 --> 00:10:30,755 هل تم متابعتك؟ 192 00:10:30,838 --> 00:10:31,838 لا. 193 00:10:35,092 --> 00:10:36,260 تعال إلى الداخل، ثم. 194 00:10:42,600 --> 00:10:44,185 اخلع حذائك. 195 00:10:44,268 --> 00:10:45,268 حكم البيت. 196 00:10:54,445 --> 00:10:55,321 أنا روز. 197 00:10:55,404 --> 00:10:56,238 أنا أعرف. 198 00:10:56,322 --> 00:10:57,322 لورنا. 199 00:11:00,409 --> 00:11:04,997 الضبع هو واحد من أكثر سكان السافانا الفضوليين. 200 00:11:08,417 --> 00:11:10,795 لماذا قلت أنت لا تعرف إيما وهنري؟ 201 00:11:10,878 --> 00:11:12,713 لماذا قلت أنك صحفي؟ 202 00:11:12,797 --> 00:11:14,715 في الواقع، أنا عميل في مكتب التحقيقات الفيدرالي. 203 00:11:14,799 --> 00:11:15,966 لا القرف. 204 00:11:16,050 --> 00:11:17,510 يا لها من صدمة. 205 00:11:17,593 --> 00:11:19,637 متى كانت آخر مرة رأيتهم فيها؟ 206 00:11:19,720 --> 00:11:20,888 لقد مرت سنوات. لماذا؟ 207 00:11:21,597 --> 00:11:23,641 لقد تم قتلهم منذ ثلاثة أيام. 208 00:11:26,769 --> 00:11:28,229 - أين؟ - في منزلهم. 209 00:11:29,730 --> 00:11:32,525 كنت هناك أيضا. أنا بالكاد خرجت. 210 00:11:33,150 --> 00:11:34,276 لم أسمع. 211 00:11:34,360 --> 00:11:37,196 حقًا؟ لقد كان في كل الأخبار. 212 00:11:37,279 --> 00:11:40,074 توقفت عن المشاهدة ما يمر للأخبار منذ فترة. 213 00:11:40,157 --> 00:11:41,367 كيف هربت؟ 214 00:11:41,450 --> 00:11:42,535 لقد حصلت على مساعدة. 215 00:11:43,786 --> 00:11:44,786 أنا آسف جدا. 216 00:11:45,705 --> 00:11:47,665 - إيما وهنري... - أعرف أنهم كانوا جواسيس. 217 00:11:48,249 --> 00:11:51,836 لقد عثرنا على أحد محركات الأقراص الصلبة الخاصة بهم، وبعض الملفات قادتنا إلى هنا. 218 00:11:52,670 --> 00:11:55,840 - التواريخ تشير إلى أنك كنت على اتصال. - و؟ 219 00:11:55,923 --> 00:11:59,135 سيدتي، ربما لا تكونين على علم بهذا. هذه مسألة تتعلق بالأمن القومي. 220 00:11:59,218 --> 00:12:00,845 - هل هذا صحيح؟ - نعم. 221 00:12:00,928 --> 00:12:03,305 حسنا، في هذه الحالة، سأحكي لك قصة حياتي كلها. 222 00:12:03,389 --> 00:12:05,599 تعتقد ربما يمكنك إزالة السلاح الجانبي 223 00:12:05,683 --> 00:12:07,184 قبل أن تدخل منزلي 224 00:12:07,268 --> 00:12:10,062 ويحاضرني حول الأمن القومي اللعين؟ 225 00:12:11,355 --> 00:12:13,774 لا بأس. انا فقط... أنا مجرد توضيح نقطة. 226 00:12:13,858 --> 00:12:16,360 - وهو؟ - ليس لديك أي فكرة عما أنت مقبل عليه. 227 00:12:16,444 --> 00:12:18,070 لذا أخبرنا من فضلك. 228 00:12:18,154 --> 00:12:19,530 الشيء الوحيد الذي أنا متأكد منه، 229 00:12:19,613 --> 00:12:21,824 كلما عرفت أكثر، كلما أصبح هذا الأمر أكثر خطورة. 230 00:12:21,907 --> 00:12:22,908 لقد تجاوزنا ذلك، حسنًا؟ 231 00:12:22,992 --> 00:12:25,494 نحن نعرف شخصًا ما في البيت الأبيض لقد تحول إلى خائن. 232 00:12:25,578 --> 00:12:29,081 من هو، نحن نعرف بأنهم كانوا جزءاً من تفجير المترو، 233 00:12:29,957 --> 00:12:31,041 ونحن نعتقد ذلك 234 00:12:31,792 --> 00:12:33,502 هجوم آخر على وشك الحدوث. 235 00:12:34,712 --> 00:12:37,381 لذا، من فضلك، إذا...إذا قالوا لك أي شيء... 236 00:12:37,465 --> 00:12:38,299 لم يفعلوا ذلك. 237 00:12:38,382 --> 00:12:41,552 كانت وظيفتي هي جمع المعلومات، لا تحليله. 238 00:12:42,678 --> 00:12:44,346 من المفترض أن أتقاعد. 239 00:12:44,972 --> 00:12:46,515 ولكن بعد ذلك مرة أخرى، كانوا كذلك. 240 00:12:46,599 --> 00:12:48,142 ما هو نوع المعلومات التي كانوا يبحثون عنها؟ 241 00:12:48,768 --> 00:12:50,019 المخططات. 242 00:12:50,102 --> 00:12:52,104 البنية التحتية العامة، تراخيص البناء. 243 00:12:52,188 --> 00:12:54,857 لقد كنت مهندساً مدنياً، لذلك كان لدي الاتصالات. 244 00:12:54,940 --> 00:12:57,526 لا أعرف لماذا كانوا في حاجة إليها. كنت أعرف ألا أسأل. 245 00:12:57,610 --> 00:13:01,238 لكن لابد أنك لاحظت شيئا مثل النمط، أو مثل التفاصيل. 246 00:13:01,322 --> 00:13:03,783 - لماذا؟ - أنت الرصاص الوحيد الذي بقي لدينا. 247 00:13:04,366 --> 00:13:06,410 انظر، لقد كنت هاربا لمدة ثلاثة أيام. 248 00:13:06,494 --> 00:13:09,830 الناس الذين قتلوا عمتي وعمي، إنهم يلاحقونني الآن. 249 00:13:10,915 --> 00:13:13,125 من فضلك قل لنا شيئا، أي شيء. 250 00:13:15,461 --> 00:13:17,046 لقد كانوا أصدقاء رائعين. 251 00:13:18,631 --> 00:13:19,631 وفي. 252 00:13:23,010 --> 00:13:26,305 الملفات التي قمت بتزويدها التعامل مع خدمات المدينة، 253 00:13:26,388 --> 00:13:27,973 ولكن كانت هناك ملفات أخرى يريدونها. 254 00:13:28,057 --> 00:13:30,643 مخططات المباني, كل ذلك في نفس الكتلة. 255 00:13:30,726 --> 00:13:31,560 أين؟ 256 00:13:31,644 --> 00:13:33,479 - لن تفهم. - ماذا تقصد؟ 257 00:13:33,562 --> 00:13:36,106 أعني أنك لا تستطيع أن تفهم الملفات بدوني. 258 00:13:36,190 --> 00:13:37,983 إنها مخططات معقدة. 259 00:13:38,567 --> 00:13:42,488 لذا... أعتقد أننا ذاهبون في جولة. 260 00:13:59,880 --> 00:14:01,090 ماذا ترسم؟ 261 00:14:01,173 --> 00:14:02,216 فتاة. 262 00:14:03,801 --> 00:14:05,219 امرأة شابة، في الواقع. 263 00:14:05,886 --> 00:14:08,138 هل هو شخص تعرفه؟ 264 00:14:09,306 --> 00:14:11,267 شخص أود أن أعرف أفضل. 265 00:14:13,185 --> 00:14:15,813 حسنا، أحب أن أراه عند الانتهاء. 266 00:14:15,896 --> 00:14:17,398 سأكون سعيدا أن تظهر لك 267 00:14:18,566 --> 00:14:20,067 عندما انتهيت. 268 00:14:33,998 --> 00:14:35,249 كيف الحال؟ 269 00:14:37,459 --> 00:14:38,544 لا أعرف. 270 00:14:41,297 --> 00:14:42,548 قد تحتاج إلى بعض المساعدة. 271 00:14:44,258 --> 00:14:46,218 لا تحتاج إلى أي مساعدة. 272 00:14:46,927 --> 00:14:48,512 القليل من التشجيع، ربما. 273 00:14:50,264 --> 00:14:51,348 أم، 274 00:14:52,808 --> 00:14:56,812 لست متأكدًا تمامًا من الألوان. 275 00:14:57,354 --> 00:14:59,023 لا تخمن نفسك. 276 00:15:02,318 --> 00:15:03,903 أنا أحب هذا قليلا هنا. 277 00:15:05,571 --> 00:15:07,156 - أنت تفعل؟ - نعم. 278 00:15:09,825 --> 00:15:12,703 حسنًا، ما هو أكثر شيء يعجبك فيه؟ 279 00:15:15,205 --> 00:15:16,205 الطبقات. 280 00:15:18,792 --> 00:15:19,792 ال، اه، 281 00:15:20,878 --> 00:15:22,129 ضربات الفرشاة. 282 00:15:24,006 --> 00:15:25,007 أنت فيه. 283 00:15:32,765 --> 00:15:36,769 لديك غرائز لا تصدق، مادي. 284 00:15:38,562 --> 00:15:39,730 ثق بهم. 285 00:15:53,994 --> 00:15:55,329 أنا آسف. 286 00:15:55,412 --> 00:15:58,040 - لماذا؟ - كان غير لائق مني. 287 00:15:58,123 --> 00:15:59,249 لا، ليس كذلك. 288 00:16:03,671 --> 00:16:05,673 والله هذا...هذا خطأ. 289 00:16:07,591 --> 00:16:09,259 لا ينبغي لي أن أفعل ذلك، حسنًا؟ 290 00:16:09,760 --> 00:16:11,136 اه، أنا... أنا آسف. 291 00:16:21,522 --> 00:16:23,524 التقيت بهم في كلية ميدلبري. 292 00:16:24,149 --> 00:16:25,401 ميدلبري؟ 293 00:16:25,484 --> 00:16:26,986 ذهبت عمتي إلى فاسار. 294 00:16:27,069 --> 00:16:29,655 كان هذا برنامج اللغة الصيفي في منتصف. 295 00:16:29,738 --> 00:16:33,117 كانت إيما في دراستي المكثفة للغة الروسية. كان هنري يأخذ اللغة العربية. 296 00:16:33,200 --> 00:16:35,494 لا أعرف بالضبط عندما انضموا إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي، 297 00:16:35,577 --> 00:16:38,706 لكنني أعرف تم تجنيدهم كفريق واحد. 298 00:16:38,789 --> 00:16:40,749 بعد ذلك الصيف، ذهبنا في طريقنا الخاص. 299 00:16:40,833 --> 00:16:43,168 كان لدي مهنة عادية، 300 00:16:44,211 --> 00:16:46,972 ولكن بعد القيام ببعض الأعمال الجانبية لهم، لقد قدموا بعض المقدمات. 301 00:16:47,006 --> 00:16:50,009 لقد نحتت مكانة في جمع المعلومات الاستخبارية. 302 00:16:50,092 --> 00:16:52,177 انتظر يا عمتي هل تتحدث الروسية؟ 303 00:16:52,803 --> 00:16:53,804 جيد جدا. 304 00:16:53,887 --> 00:16:56,974 حتى أنها جندت زوجان من الروس إلى جانبنا. 305 00:16:57,057 --> 00:16:58,559 أنت لم تسمع ذلك مني. 306 00:16:58,642 --> 00:16:59,852 هذا مجنون. 307 00:16:59,935 --> 00:17:01,145 لقد تصرفوا مثل لا أحد 308 00:17:01,228 --> 00:17:04,314 الذي ذهب إلى مبيعات المرآب وقام برحلات بحرية كل صيف. 309 00:17:04,398 --> 00:17:06,525 لم يكونوا في رحلات بحرية. 310 00:17:07,109 --> 00:17:09,903 إذن حياتهم كلها كانت كذبة؟ 311 00:17:09,987 --> 00:17:10,987 ليست كذبة. 312 00:17:11,030 --> 00:17:12,072 سر. 313 00:17:12,156 --> 00:17:14,366 واحد يسمح لك لرؤية الأشياء بشكل مختلف، 314 00:17:14,450 --> 00:17:15,617 يخول لك. 315 00:17:16,785 --> 00:17:17,703 إنه عمل مهم. 316 00:17:17,786 --> 00:17:20,330 ولكن لا أحد يعرف من أنت حقا. أي نوع من الحياة هذا؟ 317 00:17:20,414 --> 00:17:22,082 هذا النوع من سخيف عظيم. 318 00:17:27,296 --> 00:17:31,216 هل يحمل الاسم الرمزي (أوسبري). يعني شيئا بالنسبة لك؟ 319 00:17:32,176 --> 00:17:33,176 لا. 320 00:17:34,219 --> 00:17:36,305 - حسنا. - كيف اختلط عليك الأمر في كل هذا؟ 321 00:17:36,388 --> 00:17:38,015 أوه، إنه يعمل في البيت الأبيض. 322 00:17:38,599 --> 00:17:43,145 عندما اتصلت برقم الطوارئ أجاب بيتر: عمي أعطاني. 323 00:17:43,228 --> 00:17:44,730 خدمة القفازات البيضاء. 324 00:17:44,813 --> 00:17:46,690 أنا مجرد رجل يجيب على الهاتف. 325 00:17:46,774 --> 00:17:51,528 اه هاه. إذن فتى بيت ساذرلاند يعمل على خط العمل الليلي. 326 00:17:53,530 --> 00:17:54,698 انتظر، هل عرفت والدي؟ 327 00:17:54,782 --> 00:17:55,782 لا. 328 00:17:56,784 --> 00:17:59,536 - ولكن كنت في المترو في تلك الليلة؟ - نعم. 329 00:17:59,620 --> 00:18:00,620 نعم كنت كذلك. 330 00:18:01,997 --> 00:18:03,415 خذ المخرج التالي. 331 00:18:10,964 --> 00:18:12,174 هذا هو المكان. 332 00:18:12,257 --> 00:18:14,569 لقد حدث شيء ما أو سيحدث في هذه الكتلة. 333 00:18:14,593 --> 00:18:16,345 على الأقل اعتقدت إيما وهنري ذلك. 334 00:18:17,596 --> 00:18:18,972 لا توجد أهداف واضحة. 335 00:18:19,473 --> 00:18:21,833 هل يوجد مباني حكومية هنا أيها المقاولون؟ 336 00:18:21,892 --> 00:18:22,726 لا. 337 00:18:24,853 --> 00:18:26,188 هل يمكننا النزول من الشارع؟ 338 00:18:26,271 --> 00:18:28,357 لا أشعر بالأمان هنا. 339 00:18:28,440 --> 00:18:29,691 هناك مقهى. 340 00:18:29,775 --> 00:18:32,629 سأرشدك عبر الملفات. لنرى إذا كان بإمكاننا معرفة ما يقصدونه. 341 00:18:32,653 --> 00:18:34,488 سأقابلكم يا رفاق هنا في عشر دقائق. 342 00:18:34,571 --> 00:18:36,657 - سألقي نظرة حولي. - تفكير جيد. 343 00:18:37,866 --> 00:18:40,327 يغطي هذا الجزء من الشبكة هذه المنطقة. 344 00:18:40,410 --> 00:18:41,912 هناك أقرب مركز. 345 00:18:41,995 --> 00:18:45,457 لماذا تريد عمتي وعمي المعلومات؟ على شبكات الكهرباء وخطوط الغاز؟ 346 00:18:45,541 --> 00:18:48,001 البحث عن نقاط الضعف. 347 00:18:48,085 --> 00:18:49,711 أهداف تخريبية، ربما. 348 00:18:50,420 --> 00:18:53,632 ولكن ما هو مهم بما فيه الكفاية أن تكون هدفاً هنا؟ 349 00:18:54,133 --> 00:18:55,133 حصلت لي. 350 00:18:55,467 --> 00:18:57,302 حسنًا، ما هي "لقطات الفيديو"؟ 351 00:18:57,386 --> 00:18:58,846 هذا ليس لي. أعطني. 352 00:19:00,597 --> 00:19:02,224 يبدو مثل كاميرات المرور. 353 00:19:02,307 --> 00:19:03,684 لقطات أمنية. 354 00:19:03,767 --> 00:19:06,270 هناك مجلد لكل عنوان على الكتلة. 355 00:19:06,353 --> 00:19:08,105 حتى أن هناك واحدًا لهذا المكان. 356 00:19:11,984 --> 00:19:13,986 تمام. ما الذي كانوا يبحثون عنه؟ 357 00:19:15,612 --> 00:19:16,905 منذ متى وأنت تعرفه؟ 358 00:19:17,573 --> 00:19:20,450 بيتر؟ أم، بضعة أيام فقط. 359 00:19:20,534 --> 00:19:22,161 أنت تعرف عن والده، أليس كذلك؟ 360 00:19:22,244 --> 00:19:23,871 وبماذا اتهم؟ 361 00:19:24,371 --> 00:19:26,790 - بعض. لماذا؟ - ألا تعتقد أن هذا غريب؟ 362 00:19:27,332 --> 00:19:30,460 لقد كان في المترو عندما انفجرت القنبلة الآن هو التحقيق في الأمر. 363 00:19:31,044 --> 00:19:31,920 لذا؟ 364 00:19:32,004 --> 00:19:34,464 لذا... ابحث في محرك الأقراص عن اسمه. 365 00:19:34,548 --> 00:19:35,841 لماذا؟ 366 00:19:35,924 --> 00:19:37,634 لأني لا أحب المصادفات 367 00:19:37,718 --> 00:19:38,969 ولا ينبغي لك. 368 00:19:40,220 --> 00:19:41,972 تمام. 369 00:19:43,557 --> 00:19:44,683 يا. هل وجدت شيئا؟ 370 00:19:45,684 --> 00:19:47,436 رقم أنت؟ 371 00:19:47,519 --> 00:19:50,564 مجرد عيادة طبيب اسنان بعض المباني المحاسبية. لا شئ. 372 00:19:52,399 --> 00:19:53,317 كل شيء بخير؟ 373 00:19:53,400 --> 00:19:54,568 نعم. أوه! 374 00:19:55,360 --> 00:19:58,572 اه، هل تمانع في الحصول على بعض المناشف الورقية من الحمام؟ 375 00:19:59,156 --> 00:20:01,116 - نعم بالطبع. - يا رجل أنا هكذا... 376 00:20:04,286 --> 00:20:05,954 كان ذلك مثيرًا بعض الشيء. 377 00:20:12,252 --> 00:20:13,252 لا شئ. 378 00:20:13,712 --> 00:20:14,713 أشعر بتحسن؟ 379 00:20:14,796 --> 00:20:15,796 ربما. 380 00:20:16,506 --> 00:20:17,506 أنت؟ 381 00:20:30,395 --> 00:20:32,522 اعذرني. هل هذا هو المترو الذي شعرت به للتو؟ 382 00:20:32,606 --> 00:20:34,608 نعم. يجري مباشرة تحت هنا. 383 00:20:37,945 --> 00:20:39,863 - شكرًا. - وماذا لو كان خطأ؟ 384 00:20:39,947 --> 00:20:40,781 ماذا؟ 385 00:20:40,864 --> 00:20:42,157 تفجير المترو. 386 00:20:43,325 --> 00:20:44,325 ينظر. 387 00:20:44,785 --> 00:20:46,620 انفجرت القنبلة هنا، أليس كذلك؟ 388 00:20:46,703 --> 00:20:48,747 هذا فقط لأنني أوقفت القطار. 389 00:20:49,248 --> 00:20:51,088 ماذا لو كان المقصود أن تنفجر في مكان آخر؟ 390 00:20:51,166 --> 00:20:52,166 ماذا، مثل هنا؟ 391 00:20:53,210 --> 00:20:55,796 ولكن لا توجد محطات مترو أخرى قريبة. 392 00:20:55,879 --> 00:20:58,757 نعم، لا توقف، لكن النفق يمتد مباشرة تحت ويلسون بوليفارد. 393 00:20:58,840 --> 00:21:00,801 شعرت به هز الجحيم من الحمام. 394 00:21:00,884 --> 00:21:02,302 حسنا، ما هو الفرق 395 00:21:02,386 --> 00:21:05,889 بين انفجار قنبلة في مكان واحد مقابل آخر؟ 396 00:21:05,973 --> 00:21:08,475 - ربما هو أقرب إلى مستوى الشارع هنا. - ليس كذلك. 397 00:21:09,017 --> 00:21:11,019 طرح الحي الخطط مرة أخرى. 398 00:21:14,731 --> 00:21:18,777 حسنًا، هناك خط غاز رئيسي الذي يشطر نفق القطار. 399 00:21:18,860 --> 00:21:21,405 إذا انفجرت تحت هنا، ماذا سيحدث؟ 400 00:21:21,488 --> 00:21:25,784 إذا اصطدم شيء ما بمصدر الغاز هذا، سوف يستغرق الأمر كتلتين كاملتين من المدينة. 401 00:21:27,286 --> 00:21:28,704 ولكن لماذا هنا بالرغم من ذلك؟ 402 00:21:28,787 --> 00:21:29,955 لا أعرف. 403 00:21:30,038 --> 00:21:33,083 عندما ركبت المترو في تلك الليلة، لقد منعت شيئا. 404 00:21:33,166 --> 00:21:35,836 تريد أن تعرف ما هو هذا الخائن في البيت الأبيض يخطط؟ 405 00:21:35,919 --> 00:21:39,339 تحتاج إلى تحديد ما فشلوا فيه لإنجاز قبل عام هنا. 406 00:21:40,966 --> 00:21:43,468 أخ. أنت تعلم أنك يجب أن تدفع ثمن تلك الخريطة. 407 00:21:46,596 --> 00:21:48,640 حسنًا، ماذا عن...؟ 408 00:21:48,724 --> 00:21:50,475 هذا هو شارلوت. 409 00:21:51,685 --> 00:21:52,519 هاربر. 410 00:21:52,602 --> 00:21:53,602 هاربر. 411 00:21:54,146 --> 00:21:54,980 هاربر، صحيح. 412 00:21:55,063 --> 00:21:57,357 لا يستطيع بادجر تناولها إلا بجرعات صغيرة. 413 00:21:57,441 --> 00:21:58,483 أنا، حتى أصغر. 414 00:22:01,945 --> 00:22:04,448 - أنت تمتزج بشكل صحيح، أليس كذلك؟ - هذه هي الفكرة. 415 00:22:05,907 --> 00:22:06,908 باجر معجب بك. 416 00:22:06,992 --> 00:22:08,994 ألم يعجبك رئيسك؟ 417 00:22:09,077 --> 00:22:10,579 أوه ، لقد أحبني جيدًا. 418 00:22:10,662 --> 00:22:12,664 لم تنشر صور شخصية معي أبدًا. 419 00:22:14,124 --> 00:22:16,543 للحظة، اعتقدت أنك قد تكون كذلك دفع لي مجاملة. 420 00:22:16,626 --> 00:22:18,712 كل شخص لديه أسلوبه الخاص. 421 00:22:18,795 --> 00:22:21,506 هذا صحيح. وأسلوبي هو السبب أنا قائد الفريق الوحيد 422 00:22:21,590 --> 00:22:23,925 مادي لم يحترق أو يُطرد. 423 00:22:24,009 --> 00:22:26,678 ليس لأنني أمزج. هذا لأنني أفهمها. 424 00:22:26,762 --> 00:22:28,930 أحصل عليه. أنت صديقتها. 425 00:22:29,014 --> 00:22:31,767 لا يتعلق الأمر بكونها صديقتها. يتعلق الأمر بالسماح لهم بالدخول. 426 00:22:32,267 --> 00:22:34,603 قد تنجح أساليبك مع رئيس يبلغ من العمر 65 عامًا 427 00:22:34,686 --> 00:22:36,938 الذي يتم تخطيط كل تحركاته قبل أسابيع، 428 00:22:37,022 --> 00:22:39,941 ولكن هذا هو 20 عاما فتاة جامعية متهورة. 429 00:22:40,025 --> 00:22:42,861 هل تريد حمايتها؟ عليك أن تعرفها أفضل مما تعرف نفسها. 430 00:22:42,944 --> 00:22:44,071 وأنت تفعل؟ 431 00:22:44,154 --> 00:22:46,531 أعرف ما الذي تحبه، ما هي الحفلة التي تريد الذهاب إليها 432 00:22:46,615 --> 00:22:48,784 وكل أصدقائها الصغار المدللين، 433 00:22:48,867 --> 00:22:50,494 من هو الآمن، من هو سطحي. 434 00:22:50,577 --> 00:22:52,871 أعرف أن هاربر على وشك اللقاء مع صديقها douchebag 435 00:22:52,954 --> 00:22:54,831 الذي أرسل لمادي ذات مرة صورة ديك. 436 00:22:55,665 --> 00:22:58,835 أعتقد أنني أكثر راحة المراقبة عن بعد. 437 00:22:58,919 --> 00:23:01,088 جيد. ثم هذا هو المكان الذي سأبقيك فيه. 438 00:23:05,425 --> 00:23:07,260 هل أنت متأكد من أننا لا نستطيع أن ننزلك؟ 439 00:23:07,344 --> 00:23:09,012 أنت لا تريد أن تبطئ بالنسبة لي. 440 00:23:10,555 --> 00:23:13,433 افترض دائمًا أنه يتم متابعتك. استمر في الدفع للأمام. 441 00:23:14,518 --> 00:23:16,103 شكرا لك على كل شيء. 442 00:23:18,897 --> 00:23:20,399 لقد كانوا فخورين بك جداً، روزي. 443 00:23:22,901 --> 00:23:24,694 - قالوا لك ذلك؟ - وأكثر. 444 00:23:26,655 --> 00:23:29,032 ربما عندما ينتهي هذا، يمكنني أن آتي و... 445 00:23:29,116 --> 00:23:30,367 نعم، أود أن أحب ذلك. 446 00:23:31,368 --> 00:23:32,452 تمام. 447 00:23:33,495 --> 00:23:34,496 انتظر، انتظر، انتظر. 448 00:23:36,581 --> 00:23:37,833 كنت تعرفه، أليس كذلك؟ 449 00:23:40,168 --> 00:23:42,254 أنا آسف لوضعك على الفور. أنا فقط... 450 00:23:43,046 --> 00:23:44,089 لدي الكثير من الأسئلة. 451 00:23:44,172 --> 00:23:46,425 أسئلة أم شكوك؟ 452 00:23:46,508 --> 00:23:49,428 الحكومة احتفظت بكل شيء حول قضيته مصنفة. 453 00:23:49,511 --> 00:23:50,511 إذا كنت تعرف أي شيء ... 454 00:23:50,554 --> 00:23:53,014 أنا آسف. لم أكن أعرف والدك شخصيا. 455 00:23:53,765 --> 00:23:56,017 لكنني أعرف عميلين عملوا على قضيته. 456 00:23:56,101 --> 00:23:57,519 إذن تعتقدين أنه مذنب؟ 457 00:23:57,602 --> 00:24:00,313 - لقد فعلوا ذلك بالتأكيد. - فلماذا لم أر دليلا؟ 458 00:24:00,397 --> 00:24:02,482 فإن وجدت دليلا ماذا سيتغير ذلك؟ 459 00:24:02,566 --> 00:24:03,566 كل شئ. 460 00:24:05,193 --> 00:24:06,403 الحقيقة هي كل شيء بالنسبة لي. 461 00:24:06,486 --> 00:24:08,238 حقيقة؟ 462 00:24:09,990 --> 00:24:11,533 يمكن أن يسبب الألم أيضًا. 463 00:24:11,616 --> 00:24:14,202 أقترح عليك التوقف عن القلق عليه. 464 00:24:15,287 --> 00:24:16,287 ركز عليها. 465 00:24:25,130 --> 00:24:26,423 - شكرًا لك. - نعم. 466 00:24:33,722 --> 00:24:35,056 - مرحبًا؟ - يو، يو. 467 00:24:35,765 --> 00:24:38,101 قام BOLO برفع السيارة الذي تبحث عنه. 468 00:24:38,185 --> 00:24:40,437 رصدها جندي متوقفة في حي سكني 469 00:24:40,520 --> 00:24:42,022 خارج سيلفر سبرينج. 470 00:24:42,105 --> 00:24:43,231 هل تم التخلي عنها؟ 471 00:24:43,315 --> 00:24:44,774 غير واضح. توجهت إلى هناك الآن. 472 00:24:44,858 --> 00:24:47,360 تمام. سيسكو، استمع لي. هؤلاء الناس خطيرون يا رجل. 473 00:24:47,444 --> 00:24:49,779 أوه. التحدث القذرة معي الآن. 474 00:24:49,863 --> 00:24:51,656 أنا جاد، حسنا؟ فقط... 475 00:24:52,532 --> 00:24:54,576 لا أستطيع أن أخبرك بعد الآن ولكن انتظر. 476 00:24:54,659 --> 00:24:56,846 أرسل لي العنوان. لا تفعل أي شيء حتى أصل إلى هناك. 477 00:24:56,870 --> 00:24:58,997 حسنًا، سنسمح لك بالمتعة. 478 00:25:03,502 --> 00:25:04,920 ألم أخبرك؟ 479 00:25:08,173 --> 00:25:09,674 هذا لطيف جدا. 480 00:25:11,009 --> 00:25:13,136 همم. لا يمكننا البقاء طويلا. 481 00:25:13,637 --> 00:25:14,638 إنه أمر خطير. 482 00:25:16,681 --> 00:25:18,099 ألا يعجبك المكان هنا؟ 483 00:25:19,142 --> 00:25:20,310 نعم، أنا أحب ذلك. 484 00:25:24,022 --> 00:25:26,066 لا أريد أن أصبح مثلهم. 485 00:25:26,650 --> 00:25:29,152 - مثل من؟ - الأشخاص الذين يستأجروننا. 486 00:25:31,571 --> 00:25:32,571 مدللة... 487 00:25:35,325 --> 00:25:36,325 ناعم... 488 00:25:38,370 --> 00:25:39,370 بعنوان. 489 00:25:42,165 --> 00:25:45,460 كل ما أريده هو العمل و...أنت. 490 00:25:54,761 --> 00:25:58,390 ♪ عندما تبدأ إيقاعات الماريمبا في العزف ♪ 491 00:25:58,473 --> 00:26:00,225 ♪ ارقص معي... ♪ 492 00:26:00,308 --> 00:26:02,519 - كيف الحال هناك؟ - كئيب. 493 00:26:02,602 --> 00:26:05,355 ماك والجبن في الميكروويف, حساء الفطر المكثف. 494 00:26:05,438 --> 00:26:08,608 يبدو الأمر وكأنهم يحاولون لقتل أنفسهم بالمواد الحافظة. 495 00:26:10,318 --> 00:26:11,318 انتظر. 496 00:26:14,781 --> 00:26:15,824 صلصة المارينارا؟ 497 00:26:15,907 --> 00:26:16,992 نعم، سوف أعتبر. 498 00:26:25,250 --> 00:26:26,084 نعم. 499 00:26:26,167 --> 00:26:27,167 أين أنت؟ 500 00:26:28,086 --> 00:26:29,337 أنا أطبخ العشاء. 501 00:26:29,879 --> 00:26:33,091 إذا أعطيتك مجموعة من الإحداثيات، متى يمكنك أن تكون جاهزا؟ 502 00:26:33,174 --> 00:26:35,343 حسنًا، أرسل الإحداثيات واكتشف ذلك. 503 00:26:39,889 --> 00:26:41,433 إرسال الإحداثيات. 504 00:26:42,934 --> 00:26:44,394 وأعتقد أننا سنكتشف ذلك. 505 00:26:47,439 --> 00:26:48,898 سيسكو، هذه روز. 506 00:26:49,941 --> 00:26:51,318 - مرحباً. - كيف الحال؟ 507 00:26:51,401 --> 00:26:53,201 ابني كورمان لقد طرقت بعض الأبواب. 508 00:26:53,236 --> 00:26:54,237 قلت لك أن تنتظر يا رجل. 509 00:26:54,321 --> 00:26:56,573 استرخ يا جروبابوتاموس. لقد حصلنا على نصيحة. 510 00:26:57,157 --> 00:26:58,575 ترى هذا المكان للبيع؟ 511 00:26:58,658 --> 00:27:01,512 يقول الجار أن أصحابها خارج المدينة بينما يقومون بعمل بيوت مفتوحة. 512 00:27:01,536 --> 00:27:03,830 الليالي الماضية، لقد كان هناك عدد قليل من الأضواء. 513 00:27:03,913 --> 00:27:05,123 مثل الآن؟ 514 00:27:05,206 --> 00:27:07,000 دعا سمسار عقارات. لا أحد ليكون هناك. 515 00:27:07,083 --> 00:27:08,960 أعطانا أصحاب الإذن بالدخول. 516 00:27:09,044 --> 00:27:10,938 - هل طرقت؟ - قلت لي أن أنتظر، أتذكر؟ 517 00:27:10,962 --> 00:27:12,130 دعونا نستعد. 518 00:27:13,923 --> 00:27:15,717 لذا فقد سجلت أخيرًا موعدًا أوليًا، أليس كذلك؟ 519 00:27:15,800 --> 00:27:18,261 وتحقق من هذا، أنا أطبخ لها العشاء. 520 00:27:18,345 --> 00:27:22,098 إنها خارج نطاقي قليلاً، وأنا أعلم، لكن أطلق النار على النجوم، أليس كذلك؟ 521 00:27:22,182 --> 00:27:24,100 - نعم، إنها...إنها جميلة. - نعم؟ 522 00:27:24,184 --> 00:27:26,102 يا. ما هذا؟ 523 00:27:26,186 --> 00:27:28,813 اه، ضبطت. 524 00:27:28,897 --> 00:27:30,940 - لقد سرقت كيفن. - لقد كسبته. 525 00:27:31,024 --> 00:27:32,024 لقد كسبته. 526 00:27:33,735 --> 00:27:36,321 انتظري هذا يا روز، من فضلك. شكرًا لك. 527 00:27:38,114 --> 00:27:40,158 لدي الكثير من الأسئلة. 528 00:27:40,241 --> 00:27:41,534 هل ستكون بخير في السيارة؟ 529 00:27:41,618 --> 00:27:43,244 نعم. حصلت على الشركة. 530 00:28:03,431 --> 00:28:06,768 ♪ هل سمعت أن هناك كازانوفا جديد؟ ♪ 531 00:28:07,644 --> 00:28:12,482 ♪ إنه بارع عندما يتعلق الأمر بالرومانسية ♪ 532 00:28:13,358 --> 00:28:17,445 ♪ وهو كازانوفا حقيقي ♪ 533 00:28:32,168 --> 00:28:37,340 ♪ بعينيه رومانسية جدًا إنه يقود السيدات بشكل محموم ♪ 534 00:29:08,705 --> 00:29:09,705 جيد. 535 00:29:47,076 --> 00:29:50,079 أطلب من ضيوفي خلع أحذيتهم قبل الدخول. 536 00:29:50,622 --> 00:29:51,623 لا تقلق. 537 00:29:52,832 --> 00:29:54,167 سنقوم بالتنظيف بعد ذلك. 538 00:30:10,433 --> 00:30:12,227 نريد فقط أن نلعب. 539 00:30:14,729 --> 00:30:16,648 لقد بدأنا بداية سيئة. 540 00:30:16,731 --> 00:30:20,860 لقد تحدثت إلى ابنة أختها وصديقتها في مكتب التحقيقات الفيدرالي. 541 00:30:21,361 --> 00:30:22,862 ماذا قلت لهم؟ 542 00:30:22,946 --> 00:30:24,405 اذهب ومارس الجنس مع نفسك. 543 00:30:26,950 --> 00:30:28,910 سأقضي وقتًا ممتعًا معك. 544 00:30:28,993 --> 00:30:30,161 انتهي من الأمر. 545 00:30:31,204 --> 00:30:32,914 ليس لدي ما أقوله لك. 546 00:30:34,207 --> 00:30:35,207 ربما. 547 00:30:36,751 --> 00:30:40,713 ولكن في فرصة قبالة أن تطور تغييرًا في القلب... 548 00:30:42,465 --> 00:30:43,925 دعونا نذهب من خلال الاقتراحات. 549 00:30:50,515 --> 00:30:51,432 بندقية! 550 00:30:53,643 --> 00:30:54,963 استرجعها بضع ثوان. 551 00:30:55,770 --> 00:30:58,690 - ...هو العمود الفقري لـ... - وقفة. ينظر. 552 00:30:58,773 --> 00:31:00,066 يرى ذلك. 553 00:31:00,149 --> 00:31:03,111 فهو يعلم أنه سيُطلق عليه الرصاص وهو يقول، "اللعنة، أنا مشترك." 554 00:31:03,194 --> 00:31:04,863 كرات نحاسية. 555 00:31:04,946 --> 00:31:06,489 عليك اللعنة. 556 00:31:07,448 --> 00:31:09,534 لا أيها المعجبين هل سيبدأ التحول قريبًا؟ 557 00:31:09,617 --> 00:31:11,035 يجب عليك التحقق من هذا الفيديو. 558 00:31:11,119 --> 00:31:12,245 لقد رأيت ذلك، شكرا. 559 00:31:12,328 --> 00:31:14,914 نعم، لكن هذه الحركة بطيئة والموسيقى. 560 00:31:14,998 --> 00:31:16,457 إنه كابتن أمريكا اللعين. 561 00:31:16,541 --> 00:31:18,918 مع الركبة بوم وثقب رصاصة في كتفه. 562 00:31:19,002 --> 00:31:22,046 أيا كان. المتأنق لن يدفع أبدا لشرب آخر في حياته. 563 00:31:27,302 --> 00:31:28,845 من المؤسف أنه رصين. 564 00:31:53,661 --> 00:31:54,661 كيف الحال؟ 565 00:31:55,747 --> 00:31:58,499 جيد. لقد ترك جيف جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص به مرة أخرى. 566 00:32:02,545 --> 00:32:05,173 ليس لدينا غرف مجاورة، ولكن يمكنني أن أفعل اثنين في نفس الطابق. 567 00:32:05,256 --> 00:32:06,799 هذا جيّد. شكرًا لك. 568 00:32:07,967 --> 00:32:10,762 اه غرفة واحدة بسريرين 569 00:32:12,972 --> 00:32:14,891 تمام. مجرد ثانية. 570 00:32:14,974 --> 00:32:17,143 ربما، اه، يمكنك مساعدتنا، في الواقع. 571 00:32:17,644 --> 00:32:19,312 إنها تحت حمايتي. 572 00:32:19,395 --> 00:32:22,398 هناك رجل كان يطاردها 573 00:32:22,482 --> 00:32:24,442 اه، صديقي السابق. 574 00:32:24,525 --> 00:32:25,360 أوه. 575 00:32:25,443 --> 00:32:27,278 نعم. لم يستطع التعامل مع الانفصال. 576 00:32:27,362 --> 00:32:28,863 أراد السيطرة علي. 577 00:32:28,947 --> 00:32:32,617 في البداية، بدأ الأمر بالتهديدات، وبعد ذلك بدأ يتبعني. 578 00:32:32,700 --> 00:32:34,786 - أوه لا. - قتل قطتي. 579 00:32:34,869 --> 00:32:35,703 قف. 580 00:32:35,787 --> 00:32:38,748 وفهم هذا، لقد كان يفعل كل شيء أثناء التعامل مع فتاة جديدة. 581 00:32:38,831 --> 00:32:41,584 على أية حال، فهي تريدني ميتاً أيضاً الآن. 582 00:32:42,085 --> 00:32:44,212 هذا... فظيع. 583 00:32:45,004 --> 00:32:48,424 نعم هو كذلك. ولكن لا ينبغي أن يكون لديك أي شيء يدعو للقلق. 584 00:32:48,508 --> 00:32:50,635 لذلك إذا جاء شخص ما هنا يسأل عنا، 585 00:32:50,718 --> 00:32:54,055 فقط اصنع لي معروفًا، اصرفهم بعيدًا واتصل بغرفتنا من فضلك. 586 00:32:54,138 --> 00:32:55,640 - بالطبع. - شكرًا لك. 587 00:32:56,641 --> 00:32:57,642 شكرًا. 588 00:32:59,018 --> 00:33:00,103 اتمنى لك ليلة هانئة. 589 00:33:00,687 --> 00:33:01,687 طاب مساؤك. 590 00:33:27,714 --> 00:33:29,173 - يا. - يا. 591 00:33:29,257 --> 00:33:30,174 ما هو لتناول العشاء؟ 592 00:33:30,258 --> 00:33:31,467 الدجاج والفطائر. 593 00:33:31,551 --> 00:33:33,970 أوه، دورتين. نعم ونعم. 594 00:33:35,555 --> 00:33:37,015 العثور على أي شيء على القرص الصلب؟ 595 00:33:37,098 --> 00:33:39,225 أنا أقرأ للتو عن رجل زادار هذا. 596 00:33:39,308 --> 00:33:40,852 ما هو الحكم؟ 597 00:33:40,935 --> 00:33:43,104 لا شيء هنا بطريقة أو بأخرى، 598 00:33:43,187 --> 00:33:45,273 لكن لا يمكنني العثور على تفسير جيد بما فيه الكفاية 599 00:33:45,356 --> 00:33:48,359 لماذا يزرع قنبلة على الأراضي الأمريكية إذا كان يحاول أن يصبح شرعيًا. 600 00:33:49,402 --> 00:33:51,988 أعني، ربما شخص ما في البيت الأبيض 601 00:33:52,071 --> 00:33:55,783 عرضت عليه شيئا للقيام بذلك للحفاظ على نظافة أيديهم. 602 00:33:57,535 --> 00:33:58,535 نعم. 603 00:34:00,955 --> 00:34:01,956 يجب أن تأتي لتأكل. 604 00:34:02,623 --> 00:34:03,623 وَردَة. 605 00:34:04,625 --> 00:34:06,836 - تعال لتناول الطعام. - مهلا... اه، نعم، آسف. 606 00:34:10,423 --> 00:34:13,801 أعني، لماذا شخص ما في البيت الأبيض مسرح هجوم إرهابي؟ 607 00:34:13,885 --> 00:34:15,386 ليس هناك عذر لذلك. 608 00:34:16,137 --> 00:34:19,057 إذا وجدنا دليلا على أن هوكينز أو هناك شخص آخر متورط في ذلك... 609 00:34:19,682 --> 00:34:23,519 - الدافع لا يهم. - أنا أعترض. السبب هو كل شيء. 610 00:34:26,773 --> 00:34:27,899 يا إلهي. 611 00:34:27,982 --> 00:34:30,068 - ط ط ط. - ماذا تعتقد؟ هل هو جيد؟ 612 00:34:30,151 --> 00:34:33,071 كما تعلمون، هذا المكان متهالك للغاية لمثل هذا العشاء الذواقة. 613 00:34:33,154 --> 00:34:38,242 نعم، لقد كنت ممتنًا لأنهم افتدوا نقاط مكافأة Frank's Shitty Motel الخاصة بي. 614 00:34:38,326 --> 00:34:40,119 هل تنازلوا على الأقل عن رسوم المنتجع؟ 615 00:34:40,203 --> 00:34:42,789 لا، ولكن، كما تعلمون، بمجرد أن قمت بالتجول، 616 00:34:42,872 --> 00:34:44,665 رأيت حجم حوض السباحة، كنت مثل... 617 00:34:44,749 --> 00:34:45,833 هذا المكان به حمام سباحة؟ 618 00:34:45,917 --> 00:34:46,917 لا. 619 00:34:58,387 --> 00:35:01,474 هل سافرت كثيرًا مع خطيبتك؟ 620 00:35:02,225 --> 00:35:03,225 مع زوي؟ 621 00:35:05,061 --> 00:35:06,061 لا. 622 00:35:07,063 --> 00:35:08,063 حسنا، على الأقل 623 00:35:09,148 --> 00:35:10,858 ليس بقدر ما كانت تود. 624 00:35:12,693 --> 00:35:14,333 أعتقد أنني كنت أود ذلك أيضًا، لكن... 625 00:35:14,362 --> 00:35:15,362 العمل. 626 00:35:15,988 --> 00:35:17,240 لا، أنا فقط، أم، 627 00:35:17,907 --> 00:35:18,991 لقد تم ضبطها. 628 00:35:20,034 --> 00:35:22,495 كما تعلمون، بعد اه، تفجير المترو و... 629 00:35:23,663 --> 00:35:25,832 كل هراء المؤامرة، كنت فقط، اه... 630 00:35:27,959 --> 00:35:29,418 لا أعرف، لقد قصفتُ. 631 00:35:30,002 --> 00:35:32,255 أنا في رأسي كثيرًا كما هو. 632 00:35:32,839 --> 00:35:34,715 كما تعلمون، إذا كنت صادقاً، أنا، أم... 633 00:35:36,759 --> 00:35:38,678 ربما ينبغي أن تحدثت لها أكثر من ذلك بقليل 634 00:35:38,761 --> 00:35:41,180 عما كنت أعانيه، 635 00:35:41,264 --> 00:35:43,933 مع الأخذ في الاعتبار أنني أردت أن أنفق حياتي معها ولكني 636 00:35:44,976 --> 00:35:49,313 حسنا، لا أعتقد يحتاج الناس إلى التحدث باستمرار 637 00:35:49,397 --> 00:35:50,606 ليتم ضبطها في بعضها البعض. 638 00:35:51,190 --> 00:35:52,900 ترى هؤلاء الأزواج المسنين في المطاعم، 639 00:35:52,984 --> 00:35:56,445 ولا يقولون كلمة واحدة طوال الوقت، وأعتقد أنهم يبدون سعداء جدًا. 640 00:35:56,529 --> 00:35:58,072 نعم، لم يبق شيء ليقوله. 641 00:35:59,740 --> 00:36:01,033 لا أعتقد أن هذا كل شيء. 642 00:36:01,826 --> 00:36:04,453 أعتقد أن هناك تفاهما. 643 00:36:06,247 --> 00:36:11,627 إنهم مرتاحون فقط معا في الصمت. 644 00:36:21,262 --> 00:36:23,347 انظر، يمكنني الحصول على غرفة أخرى. 645 00:36:23,431 --> 00:36:24,849 انها ليست صفقة كبيرة. 646 00:36:24,932 --> 00:36:25,932 أنا أعرف. 647 00:36:27,226 --> 00:36:28,352 هل هناك المزيد من الشراب؟ 648 00:36:28,436 --> 00:36:31,189 ها أنت ذا. كم أنت...؟ كم تحتاج؟ 649 00:36:33,900 --> 00:36:35,109 تعلمون، أنا، اه... 650 00:36:35,193 --> 00:36:39,197 أنا آسف لسماع ذلك ماذا حدث لقطتك. 651 00:36:39,780 --> 00:36:41,032 شعيرات الفقراء. 652 00:36:41,115 --> 00:36:42,575 كان هذا اسمه؟ 653 00:36:42,658 --> 00:36:43,658 اسمها. 654 00:37:20,196 --> 00:37:21,739 لقد استغرقت وقتًا أطول من المتوقع. 655 00:37:23,991 --> 00:37:24,991 نعم. 656 00:37:25,534 --> 00:37:27,328 كنت أعرف أنها لن تذهب بسهولة. 657 00:37:29,664 --> 00:37:31,082 لقد كانت محترفة حقيقية، أليس كذلك؟ 658 00:37:32,083 --> 00:37:33,083 كانت. 659 00:37:37,463 --> 00:37:38,463 دوري. 660 00:37:51,477 --> 00:37:52,395 صباح. 661 00:37:52,478 --> 00:37:54,397 صباح. أنت تشخر. 662 00:37:56,148 --> 00:37:58,067 نعم، لقد تم اه، لقد تم إخباري. 663 00:37:58,901 --> 00:38:01,070 - هل أوقظك؟ - فقط بضع مرات. 664 00:38:01,570 --> 00:38:02,905 اللعنة، آسف. 665 00:38:02,989 --> 00:38:03,989 لا بأس. 666 00:38:05,574 --> 00:38:07,326 سعيد لأنك حصلت أخيرا على بعض النوم. 667 00:38:07,410 --> 00:38:08,536 نعم نفس الشيء. 668 00:38:09,328 --> 00:38:11,664 تجد شيئا جديدا على تغذية المراقبة؟ 669 00:38:11,747 --> 00:38:12,747 ليس هذا ما أستطيع رؤيته. 670 00:38:12,790 --> 00:38:15,126 النطاق الزمني هو الأسبوع التي سبقت التفجير 671 00:38:15,209 --> 00:38:18,379 لذلك أنا في الأساس أقوم بتصنيف أي شخص الذي يبدو سطحيًا عن بعد. 672 00:38:18,462 --> 00:38:22,758 هل كان هناك مشتبه به على الإطلاق لتفجير المترو؟ 673 00:38:22,842 --> 00:38:24,010 بجانبي؟ 674 00:38:24,093 --> 00:38:25,177 أنا جادة. 675 00:38:25,678 --> 00:38:26,887 نعم، في الواقع. 676 00:38:29,640 --> 00:38:32,601 كان يرتدي سترة سوداء فوق سترة بقلنسوة. 677 00:38:34,353 --> 00:38:36,188 لم أستطع رؤية وجهه حقًا بالرغم من ذلك. 678 00:38:38,524 --> 00:38:39,942 قبض عليه تقريبا أيضا. 679 00:38:41,652 --> 00:38:45,990 لقد كان لديه، اه، وشم الأفعى الجرسية على جانبه. 680 00:38:48,200 --> 00:38:51,495 لقد أخبرت المحققين، لكنهم كانوا كذلك لم أتمكن أبدًا من التعرف على أي شخص. 681 00:38:52,079 --> 00:38:53,164 تمام. 682 00:38:53,664 --> 00:38:55,166 سترة سوداء. أنا على ذلك. 683 00:39:10,056 --> 00:39:12,475 - بيتر. - يا. هل هذا هو الرقم الجديد؟ 684 00:39:12,558 --> 00:39:13,392 لقد كنت على حق. 685 00:39:13,476 --> 00:39:16,729 عثرت الخدمة السرية على برنامج تجسس على زنزانتي. يجب أن تكون هذه هي الطريقة التي تعقبوك بها. 686 00:39:16,812 --> 00:39:18,999 قم بتبديل الشعلات بعد ذلك، ثم أرسل لي رقمك الجديد. 687 00:39:19,023 --> 00:39:21,150 - نعم سوف تفعل. - كيف حالكما؟ 688 00:39:21,233 --> 00:39:22,735 هذا العنوان يظهر أي شيء؟ 689 00:39:22,818 --> 00:39:24,320 نعتقد أن عائلة كامبل وجدت أدلة 690 00:39:24,403 --> 00:39:26,280 أن قنبلة المترو كان لهدف مختلف. 691 00:39:26,364 --> 00:39:27,239 ماذا تقصد؟ 692 00:39:27,323 --> 00:39:28,574 شيء فوق الأرض. 693 00:39:28,657 --> 00:39:31,243 أنا مرتبك. هذا الخط لا يمتد فوق الأرض. 694 00:39:31,327 --> 00:39:34,747 سأشرح ذلك بشكل أفضل شخصيا، لكننا نعتقد أنه سيكون هناك هجوم آخر. 695 00:39:34,830 --> 00:39:35,831 عيسى. 696 00:39:36,374 --> 00:39:38,501 بيتر، نحن بحاجة لمشاركة هذا مع مكتب التحقيقات الفيدرالي. 697 00:39:38,584 --> 00:39:40,503 نهاية اليوم، هل فهمت؟ 698 00:39:41,170 --> 00:39:42,170 مفهوم. 699 00:39:52,431 --> 00:39:53,849 هل هذا مفتوح؟ 700 00:39:53,933 --> 00:39:58,646 إنها مجرد ساعات عمل. أنا هنا كل يوم. 701 00:40:00,064 --> 00:40:01,565 حسنًا، نحن جيدون. 702 00:40:08,781 --> 00:40:10,157 هل حصلت على زر الذعر الخاص بك؟ 703 00:40:15,830 --> 00:40:17,498 نعم. شكرًا. 704 00:40:22,503 --> 00:40:25,005 آسف، الرجل الجديد إضافي. 705 00:40:25,089 --> 00:40:26,757 ناه، انها وظيفته لحمايتك. 706 00:40:27,258 --> 00:40:28,759 مثل السجان لنزلائه. 707 00:40:31,679 --> 00:40:34,598 أردت فقط أن أقول أنا آسف. 708 00:40:35,182 --> 00:40:36,767 أشعر بالسوء بشأن الأمس 709 00:40:36,851 --> 00:40:40,062 وأنا فقط لا أريدك أن تكون، مثل، فزعًا أو... 710 00:40:44,233 --> 00:40:45,273 لا ينبغي لي أن أفعل هذا. 711 00:40:45,317 --> 00:40:47,903 علينا أن نواصل الحديث، أو قد يبدأ في التفكير بذلك... 712 00:40:47,987 --> 00:40:49,405 أن هذا يحدث. 713 00:40:52,741 --> 00:40:57,204 إذا اكتشف شخص ما، سأفقد وظيفتي، وستكون في وسط فضيحة. 714 00:40:57,288 --> 00:40:58,664 لا أستطيع أن أفعل ذلك لك. 715 00:40:59,623 --> 00:41:02,126 حسنًا، ماذا لو أمكننا أن نكون وحدنا لبضع ساعات؟ 716 00:41:02,626 --> 00:41:04,670 في مكان خاص، ربما مكانك؟ 717 00:41:04,753 --> 00:41:05,629 يمين. 718 00:41:05,713 --> 00:41:08,507 والخدمة السرية سوف ننتظر فقط خارج الباب بينما نحن... 719 00:41:08,591 --> 00:41:09,633 بينما نحن ماذا؟ 720 00:41:12,970 --> 00:41:14,722 لا يمكن لأحد أن يعرف عن هذا. 721 00:41:15,473 --> 00:41:16,473 لا احد. 722 00:41:17,183 --> 00:41:19,810 لقد أخبرتني أن أثق بغرائزي يجب عليك أيضا. 723 00:41:22,021 --> 00:41:24,190 يمكنني التخلص من الوكلاء. لقد فعلت ذلك من قبل. 724 00:41:24,273 --> 00:41:27,067 أنا... أقسم أننا سنكون بمفردنا 725 00:41:29,236 --> 00:41:31,238 إذا كان هذا ما تريد. 726 00:41:44,084 --> 00:41:45,544 كيف حال الكتف؟ 727 00:41:45,628 --> 00:41:47,213 كل شيء جيد. شكرًا. 728 00:41:48,464 --> 00:41:49,590 أنا فضولي. 729 00:41:49,673 --> 00:41:52,843 ماذا كان شعورك، تلقي تلك الضربة في ولاية أوهايو؟ 730 00:41:55,846 --> 00:41:58,057 أم أنه مؤلم. 731 00:41:59,183 --> 00:42:00,583 أعني، أعلم أن هذا يبدو واضحًا، 732 00:42:00,643 --> 00:42:03,270 لكني أتذكر تفاجأت بشكل غريب بذلك. 733 00:42:03,354 --> 00:42:05,523 لست متأكدًا تمامًا مما توقعته، 734 00:42:05,606 --> 00:42:09,109 لكن أعتقد أن بعض الناس يفقدون وعيهم، يصاب البعض بالصدمة. 735 00:42:09,193 --> 00:42:10,193 أنا؟ 736 00:42:11,362 --> 00:42:13,405 كل ما أتذكره هو الألم 737 00:42:13,489 --> 00:42:14,615 هل ستفعل ذلك مرة أخرى؟ 738 00:42:19,161 --> 00:42:23,249 اسمع، ربما أحتاج إلى هذه الوظيفة للبقاء نظيفاً، حسناً؟ 739 00:42:24,667 --> 00:42:25,667 ربما أفعل. 740 00:42:26,335 --> 00:42:28,921 ولكن هذا لا يزال لا يعني أنني لست متروكًا لذلك. 741 00:42:29,505 --> 00:42:31,549 كان الشريط خطأ. أنا أملك ذلك. 742 00:42:31,632 --> 00:42:33,217 لا تشك في التزامي. 743 00:42:34,051 --> 00:42:37,263 نهجي يختلف عن نهجك وربما حتى قديمة، 744 00:42:37,346 --> 00:42:39,181 لكنني سوف أتكيف. 745 00:42:40,808 --> 00:42:42,184 هنا يأتي هاربر. 746 00:42:42,268 --> 00:42:43,727 يا. كيف الحال؟ 747 00:42:51,443 --> 00:42:54,905 لا توجد سترات سوداء مشبوهة في الفيديو في الأيام التي سبقت الهجوم. 748 00:42:54,989 --> 00:42:56,323 ماذا عن صباح؟ 749 00:42:56,407 --> 00:42:57,741 نعم، هذا هو المكان الذي أنا فيه. 750 00:42:58,284 --> 00:43:01,120 فقط بعض النساء أجلس في ذلك المقهى لمدة خمس ساعات، 751 00:43:01,203 --> 00:43:03,747 يحدق من النافذة وتتحدث مع نفسها. 752 00:43:05,666 --> 00:43:06,666 أرِنِي. 753 00:43:12,548 --> 00:43:15,259 إنها لا تتحدث مع نفسها. إنها تتحدث في الميكروفون. 754 00:43:15,884 --> 00:43:16,884 تكبير. 755 00:43:17,553 --> 00:43:18,887 انتظر، سأقوم بشحذها. 756 00:43:20,389 --> 00:43:22,450 كيف يمكن أن تكون متأكدا أنهم ليسوا على الطريق الصحيح؟ 757 00:43:22,474 --> 00:43:25,227 لأن نشطاء بلدي لقد تحدثت بالفعل مع المرأة المعنية. 758 00:43:25,311 --> 00:43:27,187 لقد تخلت عن المعلومات القليلة التي كانت لديها. 759 00:43:27,271 --> 00:43:28,272 ساذرلاند والفتاة 760 00:43:28,355 --> 00:43:30,232 ليست قريبة بما فيه الكفاية لكي نكون قلقين بعد. 761 00:43:30,316 --> 00:43:32,526 وماذا حدث لها؟ المرأة. 762 00:43:33,485 --> 00:43:35,696 ربما من الأفضل عدم ذكر ذلك. 763 00:43:35,779 --> 00:43:36,947 عيسى. 764 00:43:37,448 --> 00:43:40,242 - لقد أردت ربط الأطراف السائبة. - نعم، نعم، نعم. أحصل عليه. 765 00:43:41,118 --> 00:43:42,870 متى سينتهي كل هذا؟ 766 00:43:42,953 --> 00:43:44,038 قريباً. 767 00:43:45,581 --> 00:43:47,916 - حسنًا، ما الذي أبحث عنه؟ - القرف. 768 00:43:48,000 --> 00:43:49,000 ماذا؟ 769 00:43:50,002 --> 00:43:51,295 إنها الخدمة السرية. 770 00:43:51,378 --> 00:43:52,755 كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟ 771 00:43:52,838 --> 00:43:54,340 لأنني أعرفها. 772 00:44:05,267 --> 00:44:06,935 صباح الخير، سيدي نائب الرئيس. 773 00:44:08,270 --> 00:44:10,551 - صباح الخير. هي هناك؟ حصلت على هذا. - نعم. 774 00:44:12,149 --> 00:44:15,944 حسنًا، إذا كانت من الخدمة السرية، ثم هذا يعني... 775 00:44:16,028 --> 00:44:17,946 إنها تحت حماية شخص ما. 776 00:44:18,947 --> 00:44:20,949 روز، هذا ليس كذلك هجوم إرهابي بعد الآن 777 00:44:21,033 --> 00:44:22,826 هذه محاولة اغتيال. 778 00:44:23,535 --> 00:44:24,535 على من؟ 779 00:44:25,704 --> 00:44:26,914 مهلا، حبيبتي. 780 00:44:27,956 --> 00:44:29,208 بالفعل مع المظهر. 781 00:44:29,291 --> 00:44:31,519 كلانا يعرف سبب وجودك هنا، لذا تابع الأمر. 782 00:44:31,543 --> 00:44:34,463 - ذهبت إلى الحانة، تحدث معي رجل. - مادي... 783 00:44:34,546 --> 00:44:37,508 لماذا عليك أن تذهب بعيدا عن طريقك لديك مشاكل؟ 784 00:44:37,591 --> 00:44:40,678 كيف حال الذهاب إلى الحانة الخروج من طريقي للحصول على مشاكل؟ 785 00:44:40,761 --> 00:44:43,514 لست بحاجة للذهاب إلى الحانة! لماذا لا تحاول الدراسة؟